Outre-Rhin, l’"affaire" défraye la chronique depuis plusieurs mois. Pour des raisons budgétaires, la Bundesbank a annoncé qu’elle ferait imprimer ses billets en France et aux Pays-Bas. Or, il se trouve que l’entreprise française qui pourrait rafler le marché n’est autre qu’Oberthur fiduciaire. Une imprimerie de la ZI Sud-est, à Chantepie. Une information sur laquelle l’entreprise ne fait aucun commentaire. « Nous ne pouvons ni infirmer, ni confirmer cette nouvelle », livre un responsable de l’entreprise. « Tout ce qui concerne l’émission de monnaie est strictement confidentiel. »

5, 10 et 50 €

En France, l'entreprise cantepienne et celle de Chamalières, qui fabrique la monnaie française, sont les deux seules à être accréditées par la banque centrale européenne. Cependant, le site de Chamalières a déjà un contrat avec la Banque de France et ne peut travailler pour deux pays à la fois. Oberthur fiduciaire apparaît donc comme la seule imprimerie française à pouvoir recevoir cette commande.
De son côté, Der Spiegel, le plus grand hebdomadaire nallemand, annonçait, dans un article paru mardi 17 août, que le marché, qui sera attribué d’ici septembre, devrait porté sur le remplacement de la moitié des billets en circulation dans le pays. Autrement dit, sur l’émission de sept milliards d’euros. Les coupures de 5, 10 et 50 € seraient remplacées en priorité, dès 2011.

En Allemagne, l'annonce de Bundesbank a provoqué une importante manifestation, mardi 17 août à Francfort. Selon Verdi, l'un des plus grands syndicats de services, cette délocalisation pourrait impliquer la suppression de 400 postes. Malgré tout, la Bundesbank maintient son annonce.